4000余种中国好书亮相2025年伦敦书展

当地时间3月11日，2025年伦敦书展在伦敦奥林匹亚展览中心开幕，中国出版代表团携4000余种精品图书赴展，并举办40多场特色鲜明的推广活动。其中，《习近平著作选读》第一卷、第二卷，《习近平谈治国理政》（第一至四卷）和“足迹”系列图书，以及《习近平文化思想学习纲要》《摆脱贫困》《习近平扶贫论述摘编》等重要著作，重点展现习近平新时代中国特色社会主义思想的理论内涵、思想伟力和精神力量。

书展首日，中国出版代表团举办了《让数据成为生产力——数据全生命周期管理》《昆山景象》《领潮》等图书英文版权签约仪式和《三体》图像小说国际版权推介会暨法文版签约仪式，同时举办《中国发展报告2024》《全球发展报告2024》英文版新书发布等活动。

近年来，古典学在全球范围内掀起研究热潮。商务印书馆首日举办了古典学研究出版交流暨“汉译世界学术名著”出版成果发布会。英国泰勒·弗朗西斯出版集团全球图书业务总裁贝谨立表示，随着全球学术交流的日益频繁，古典学研究出版要更注重跨文化对话与合作。

戏剧经典与翻译艺术的交融，展现了东西方文明互鉴的深远意义。浙江文学馆、遂昌县汤显祖纪念馆、浙江大学中华译学馆在现场联合举办“情与梦的交响——汤显祖与莎士比亚”主题展，以《牡丹亭》莎士比亚诗体英译本与《罗密欧与朱丽叶》中译本为核心线索，呈现两位大师对人性的深刻洞察与对爱情的永恒歌颂。

为迎接世界反法西斯战争胜利80周年，3月11日，中国驻英国大使郑泽光在参加《里斯本丸沉没》电影放映暨媒体交流会时表示，一个稳定、建设性的中英关系对两国和世界至关重要。希望“里斯本丸”号船幸存者家属及各界人士积极行动起来，牢记历史、守护友谊，搭建更多友好交往的桥梁。3月12日，人民出版社、英中了解协会、中国图书进出口（集团）有限公司举办《原上草：乔治·何克的故事》中文版新书发布会，并围绕“抗战时期的中英民间交流”开展对话讨论。书展期间，中国出版代表团还就出版与翻译的创新实践、人工智能对出版产业的深远影响、中文教育出版的发展方向等前沿且关键的专业议题，推出多场出版对话活动。

伦敦书展始于1971年，是全球出版业最重要的盛会之一。本届书展吸引全球近千家参展商，超过3万出版人参展，将于3月13日闭幕。

作者：章红雨  来源：中国新闻出版广电报